letter of marque معنى

• تفويض رد اعتداء

• letter    n. حرف, خطاب, رسال ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• marque    اِسْم تِجَارِيّ; م ...

أمثلة

1. These letters of marque are signed by the king.
   أنا منصت بإهتمام شديد
2. Similar merchant vessels were given letters of marque and served as privateers during the War of Independence.
   و علي الرغم من ذلك هَربت بعض السفن و عملت كناقلات في حرب الأستقلال التركية.
3. When the Bermudian sloop Seaflower was seized by the Bahamians in 1701, the response of Bermuda Governor Bennett was to issue letters of marque to Bermudian Privateers.
   وعندما استولى البهاميون على جزر برمودا في عام 1701، كان رد حاكم برمودا بينيت بإصدار رسائل إلى شركة بيرموديان بريفاتيرز.
4. In 1600, Jan Janszoon began as a Dutch privateer sailing from his home port of Haarlem, working for the state with letters of marque to harass Spanish shipping during the Eighty Years' War.
   حوالي سنة 1600م بدأ جان جانزون يمارس نشاط الإبحار والقرصنة من ميناء مدينته هارلم الهولندية، وعمل لصالح بلاده بمضايقة السفن الإسبانية خلال حرب الثمانين عامًا.
5. In recognition of his service, the Spanish Crown awarded Henriquez the Medalla de Oro de la Real Efigie (The Gold Medal of the Royal Effigy), named him "Captain of the Seas and War", and gave him a letter of marque and reprisal, thus granting him the privileges of privateer.
   وتقديرا لخدمته ، منح الإمبراطور الإسباني هنريكيز (الميدالية الذهبية للتمثال الملكي) ، وأطلق عليه "قبطان البحار والحرب" ، وأعطاه خطاب ماركس وريبرسال ، وبالتالي منحه امتيازات أكثر خصوصية .

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a license to a private citizen to seize property of another nation
   مرادفات letters of marque, letter of mark and reprisal